1.建站主题要有利于谷歌SEO

在做网站搭建工作的时候，经常会遇见一些甲方客户对网站的外观设计非常执着。从某种程度上来说，这是件好事情，毕竟大家都喜欢看到新奇且视觉效果很不错的网站页面。如果前端设计太差除了会导致客户在该页面上短暂停留就离开，还会导致谷歌对该网站进行不好的客户体验评分。谷歌搜索引擎对图片、色彩等网站内容并没有好恶之感，因为它本质上就是一个机器，没有人类的情感。

很多人对代码并不是很精通，甚至连基础的HTML是什么都不知道，不过没关系，可以用相关的检测工具对心仪的建站主题进行检测，如W3C标记验证。需要指出的是，在W3C标记验证中，卖家所提交的代码文件可能会遇到很多报错的提示。千万别以为这么多报错提示会有很大的问题，其实这些报错即使存在，对前端页面的正常展示也没有太大影响，但建议用报错更少的建站主题。或者也可以使用Theme Check这款WordPress插件来检查待安装的建站主题，并确保其符合最新主题审查标准。

2.需要兼容多语言翻译插件

很多人在做外贸网站的时候，会考虑到日后是否需要扩展网站语言的种类，如增加西班牙语和阿拉伯语等语种来迎合不同的客户群体，以增强客户群体的网站页面体验度。注意，这里所说的多语言插件不是Gtranslate这种根据页面上的文字内容直接翻译成其他语种的插件，而是WPML和Polylang这类多语言翻译插件。

两者之间最大的区别在于要不要自备翻译文档。Gtranslate插件无须自备翻译文档，直接单击切换语言种类按钮，该插件就会将当前页面上的文字翻译成目标语种。而WPML和Polylang这两款插件就不一样了，它们需要卖家事先将对应的目标语种文档准备好，然后在原有语种文字的地方进行内容替换。这样操作之后形成的新内容页面能被谷歌搜索引擎抓取和收录，有助于谷歌SEO自然搜索排名的提升。

虽然很多WordPress建站主题已经兼容了WPML和Polylang这种类型的多语言翻译插件，但还是有很大一部分主题没有做到这一点，或许是因为它们并没有特别关注外贸建站这个细分领域。

以上是在选购外贸建站主题时需要重视的几个方面，总的来说，主题的轻量化、利于谷歌SEO和5星好评率这三者最为重要，当其他因素与这三者发生冲突时，优先考虑这三个方面。还有一点就是，在建站完成之后不要随意更换当前网站的主题，否则当前网站的一些相关配置会因为主题的变动而出现失效或者不兼容的情况。